• Inicio
  • El que conoz a tierra
    • Ausencia
    • Llágrimas de prata
    • El chopru
  • En concierto
  • Premios
    • XIII Premiu Camaretá
    • Golden Lion IFF
    • Mountain View IFF
    • Rome International MA
    • Hollywood Gold Awards
    • Rameshwaram IFF
    • Beyond The Curve IFF
    • Swedish International FF
    • New Age Cinemas & Scripts
    • Sofia Art Film Awards
    • New York International FA
  • Biografía
  • Contrataciones
  • Más
    • Inicio
    • El que conoz a tierra
      • Ausencia
      • Llágrimas de prata
      • El chopru
    • En concierto
    • Premios
      • XIII Premiu Camaretá
      • Golden Lion IFF
      • Mountain View IFF
      • Rome International MA
      • Hollywood Gold Awards
      • Rameshwaram IFF
      • Beyond The Curve IFF
      • Swedish International FF
      • New Age Cinemas & Scripts
      • Sofia Art Film Awards
      • New York International FA
    • Biografía
    • Contrataciones
  • Inicio
  • El que conoz a tierra
    • Ausencia
    • Llágrimas de prata
    • El chopru
  • En concierto
  • Premios
    • XIII Premiu Camaretá
    • Golden Lion IFF
    • Mountain View IFF
    • Rome International MA
    • Hollywood Gold Awards
    • Rameshwaram IFF
    • Beyond The Curve IFF
    • Swedish International FF
    • New Age Cinemas & Scripts
    • Sofia Art Film Awards
    • New York International FA
  • Biografía
  • Contrataciones

EL CHOPRU

Las fueyas tembrorosas

muévense inseguras,

borrachas, temerosas:

padecen mal d’altura.


Embúrrialas el vientu

amodo, intermitente;

imítanse al momentu 

entre ellas, de repente.


Un brillu agonizante

revela la sua suerte

apenas un istante

enantes de la muerte.


Dalgunas, turulladas,

vuélvense mariellas

pol branu columbiadas,

fenecen, ¡probes d’ellas!


Son pintas de color

nel verde de la urrieta;

reflexan con dolor

la lluz del sol qu’apreta.


Un brillu agonizante

revela la sua suerte

apenas un istante

enantes de la muerte.

EL ÁLAMO (Trad)

Las hojas temblorosas

se mueven inseguras, 

borrachas, temerosas, 

padecen mal de altura. 


Las empuja el viento

despacio, intermitente;

se imitan al momento

entre ellas, de repente. 


Un brillo agonizante

revela su suerte

tan solo un instante

antes de la muerte. 


Algunas, desorientadas, 

se vuelven amarillas,

por el verano balanceadas

mueren, ¡pobres de ellas!


Son manchas de color

en el verde del valle,

reflejan con dolor, 

la luz del sol que aprieta. 


Un brillo agonizante

revela su suerte

tan solo un instante

antes de la muerte. 

Tras el muro

Copyright © 2022 Tras el muro - Todos los derechos reservados.

Este sitio web utiliza cookies

Usamos cookies para analizar el tráfico del sitio web y optimizar tu experiencia en el sitio. Al aceptar nuestro uso de cookies, tus datos se agruparán con los datos de todos los demás usuarios.

Aceptar